když není zraněný," dodal kapitán Jaroslav Navrátil. Rumuny nepotěšil. "Myslím, že jsou překvapeni a

podání. Zatímco Štěpánka v rozhodujících momentech podrželo, Rumun se na servis spolehnout nemohl. Český tenista... Snaha Ungura o totéž úspěšná nebyla. Rumunovi se osudnou staly dvě dvojchyby, které

Po půlhodině Jan Koller odhodil tréninkový rozlišovací dres a zmizel v kabině. Svalové zranění mu zabránilo v pokračování a nedovolí mu ani nastoupit do sobotního utkání českých fotbalistů s Finskem. "Nebudu k zápasu vůbec nominován," potvrdil Koller a dodal: "Zítra se domluvíme, co bude dál." Možná vynechá i další zápas v Andoře.

kriminalisté. Spolu s 36letým a 40letým Rumunem a třicetiletým Bulharem se podařilo policejním

Povede fotbalovou reprezentaci jako kapitán v nejdůležitějším roce od rozdělení republiky. Samostatné Česko může poprvé proklouznout na mistrovství světa. "Je to buď, anebo. V nás všech je touha probít se na šampionát do Německa," říká Tomáš Galásek, dvaatřicetiletý záložník Ajaxu Amsterdam. "Uděláme maximum pro to, abychom postoupili."

Kvalifikační zápas o účast na mistrovství světa 2006 domácí Andorry s Nizozemskem se bude 17. listopadu hrát v Barceloně. Mezinárodní fotbalové federace (FIFA) tak vyhověla žádosti Nizozemského fotbalového svazu, jehož zástupci měli obavy z nedostatečné bezpečnosti na stadionu v Andoře a z jeho malé kapacity.

Pro člověka na cestách není nic horšího, než když se někde nuceně zasekne. Ze Slovinska jsem do Afriky zamířil přes Itálii. Jenže - tamní trajekty! Objel jsem několik přístavů: La Spezia, Genova, Tripani. Nejbližší možný spoj přes moře byl až za několik dní. Celou tu dobu se musela moje motorka nudit na plážích. Měl jsem takový vztek, že jsem se rozhodl neutratit u Italů ani cent.

Pátečním zápasem s Finskem se po čtyřech měsících fotbalová reprezentace do jednadvaceti let znovu zapojí do kolotoče kvalifikačních bojů o mistrovství Evropy. Svěřence Ladislava Škorpila čeká páté utkání ve skupině, podruhé se přitom tým "lvíčat" představí na domácí půdě.

Bezchybný v defenzivě a velmi platný i v útoku byl v sobotním utkání proti Rumunsku obránce Martin Jiránek. Po faulu na něho se kopala penalta, z níž padl jediný gól zápasu, do dalších velkých šancí aktivní fotbalista poslal své spoluhráče. "Můj výkon? Ten není podstatný, důležité je vítězství týmu," říkal skromně.

Oba mají stejný úkol: postoupit na mistrovství světa 2006. Uznávaní pánové se v sobotu postaví proti sobě v kvalifikační bitvě. U jedné lavičky český trenér Karel Brückner, ob uličku vedle Anghel Iordanescu, kouč Rumunska. Oba vyznávají rychlý, kombinační fotbal s improvizací v útočné fázi. Žádají kázeň.

Evropské fotbalové poháry jako by se v tomto týdnu vrátily o dvacet let nazpátek. V Lize mistrů stoupají na vrchol Liverpool s Eindhovenem, v Poháru UEFA zase válí Alkmaar. Finalista soutěže z roku 1981 se ve čtvrtek vypořádal i s Villarrealem a probil se už do semifinále.

První tři kvalifikační body v bojích o účast na mistrovství světa 2006 mají čeští fotbalisté doma. Uhráli je v sobotu v Praze na letenském stadionu v duelu s nepříjemným celkem Rumunska díky vítězství 1:0. O jediný gól utkání se postaral v prvním poločase Koller přesnou nekompromisní střelou z penalty.